标准电控

299U

GT690DA 智能电子打结机
GT691DA 智能电子钉扣机
使
用
说
明
书
XFQ-01C
2011 年5 月
前言
感谢您选用我公司的智能电子打结机/智能电子钉扣
机。为充分发挥本产品的卓越性能及确保使用者和设备的安
全，在您使用之前，请详细阅读本说明书。说明书为随机发
送的附件，使用后务请妥善保管，以备今后对设备进行检修
和维护时使用。
如对本打结机/钉扣机的使用存在疑问或有特殊要求，请
随时联络本公司的各地办事处或经销商，也可直接与本公司
售后服务中心联系。
本说明书内容如有变动，恕不另行通知。
- 1 -
目录
1 安全须知.......................................................................................................................... - 1 -
1.1 基本安全............................................................................................................. - 1 -
1.2 配线安全............................................................................................................. - 1 -
1.3 电气元件与电气设备的绝缘....................................................................... - 2 -
1.4 电源线的连接.................................................................................................... - 2 -
1.5 接地....................................................................................................................... - 2 -
1.6 报废注意事项.................................................................................................... - 2 -
2 产品特点及性能指标.................................................................................................. - 3 -
2.1 产品特点............................................................................................................. - 3 -
2.2 性能指标............................................................................................................. - 3 -
3 机器基本操作................................................................................................................ - 4 -
3.1 操作键盘各部分的名称和功能.................................................................. - 4 -
3.2 打结机/钉扣机上电前后检查.................................................................... - 6 -
3.3 花型号的设置方法.......................................................................................... - 7 -
3.4 卷绕底线 ............................................................................................................. - 7 -
3.5 横向倍率/纵向倍率的设置方法................................................................ - 8 -
3.6 缝纫速度的设置方法..................................................................................... - 9 -
3.7 缝纫图案的确认............................................................................................... - 9 -
3.8 穿线模式、压脚/纽扣夹上升量的设置............................................... - 10 -
4 机器高级操作.............................................................................................................. - 12 -
4.1 快捷操作功能一览表................................................................................... - 12 -
4.2 存储开关的设置方法及存储开关一览表............................................. - 12 -
4.3 夹线功能使用方法........................................................................................ - 14 -
4.4 急停功能使用方法........................................................................................ - 14 -
4.5 底线计数器的使用方法.............................................................................. - 15 -
4.6 生产量计数器的使用方法.......................................................................... - 17 -
4.7 用户程序的使用方法................................................................................... - 18 -
4.8 循环程序的使用方法................................................................................... - 20 -
4.9 用户程序和循环程序快速选择方法...................................................... - 21 -
4.10 读取用户自编花型...................................................................................... - 22 -
4.10.1 读入SD 卡中用户自编花型........................................................ - 22 -
4.10.2 显示 CURR 字符的处理方法........................................................ - 23 -
4.10.3 显示 PRCC 字符的处理方法........................................................ - 23 -
4.10.4 显示 ERR 字符的处理方法.......................................................... - 24 -
4.10.5 显示 ESD 字符的处理方法.......................................................... - 24 -
4.10.6 显示 EULL 字符的处理方法........................................................ - 24 -
4.10.7 删除 FLASH 中全部自编花型...................................................... - 24 -
5 缝纫.................................................................................................................................. - 24 -
6 键盘锁定........................................................................................................................ - 25 -
6.1 操作键盘被锁定后依然可操作的功能描述：........................................ - 25 -
6.2 加锁操作的对象及方法：.............................................................................. - 25 -
6.3 操作盘的加锁解锁操作................................................................................... - 25 -
- 2 -
6.4 密码操作方法...................................................................................................... - 26 -
6.5 加锁后重新上电................................................................................................. - 26 -
7 手动打版操作说明..................................................................................................... - 27 -
7.1、进入与退出手动打版模式.......................................................................... - 27 -
7.2、设置参数............................................................................................................ - 27 -
7.3、打版操作............................................................................................................ - 27 -
1、点输入.............................................................................................................. - 28 -
2、直线输入......................................................................................................... - 29 -
3、圆弧输入......................................................................................................... - 29 -
4、组合输入......................................................................................................... - 30 -
7.4、保存花型............................................................................................................ - 30 -
7.5、报警处理............................................................................................................ - 31 -
8 日常维护........................................................................................................................ - 31 -
9 报警信息一览表.......................................................................................................... - 33 -
10 预设花型图案表....................................................................................................... - 35 -
10.1 GT690DA 电子打结机预设花型图案表................................................ - 35 -
10.2 GT691DA 电子钉扣机预设花型图案表................................................ - 41 -
附录1 字符对照表........................................................................................................ - 43 -
附录2 控制器接口说明............................................................................................... - 44 -
- 1 -
1 安全须知
1.1 基本安全
使用本产品时，为了避免火灾、触电或人员伤亡的危险，应始
终遵守下列基本的安全预防措施：
注意
不要尝试对电气部件自行维修调试，这将会降低设备
性能，引起系统不稳定，扩大故障范围甚至造成人员
伤害和财产损失。维修调试应由供应商派专业技术人
员进行。
危险
本产品在工作过程中，不要打开机箱盖板。机箱内某
些部位带有可致命的高压，极易引发意外人身伤害。
警告
确定必须打开机箱盖板时，首先要切断电源（从电源
插座上拔掉本机的电源插头），在电源切断5 分钟后
才允许打开机箱。
禁止
禁止电气设备工作在潮湿、粉尘、腐蚀性气体、易燃
易爆气体的场所，否则可能会造成触电或火灾。
禁止
禁止对控制器的输入输出回路进行绝缘测试。否则将
直接造成电气设备损坏。
警告
使用非本公司所提供或推荐的零配件，极易引起火灾、
电击等严重损坏。
注意
请严格遵守本产品所标识的各种要求和警示，以确保
人员和财产安全。
注意
电路板极易因静电作用而损坏，非专业技术人员不得
自行拆卸电路板。
禁止
严禁在控制器的电源插座或接线端子上驳接超负荷的
用电器具。
1.2 配线安全
1. 任何配线上的错误和缺陷都直接影响系统的可靠性和稳定性，并
且容易引发触电危险和设备损坏，因此必须非常小心地对待和进
行操作。
2. 各种连接线缆（信号线或电源线）都要确认绝缘良好，外皮无损
伤。
3. 辅设各种电缆均须合理固定，线缆不得受力，线缆在穿过结构孔
等尖锐表面时，要对其进行处理，以避免线缆损坏，必要时还可
以通过增加线缆护套来提高线缆的绝缘强度。
- 2 -
1.3 电气元件与电气设备的绝缘
电控运动部件在安装或使用过程中要随时确认内部电路与其外
壳间绝缘良好。包括主轴电机、步进电机、电源开关和各种电磁铁。
1.4 电源线的连接
1. 使用万用表测量确认电源类型，应与本产品铭牌上的标称值一
致，电网波动超过电压标称值±15%的地区，必须使用具有接地
功能且1KW 以上功率的交流稳压电源。
2. 为确保安全使用本产品，在选择电源时，不要与间歇性大功率负
载（电梯、工作机械等）使用同一电源。
3. 将电源线架设在安全的位置。
4. 确保电源插座插紧，并且接插位置和方向正确。
1.5 接地
为了防止因漏电造成人身安全事故或火灾，使电子打结机/钉扣
机能够长期、稳定地运行，控制器外壳必须可靠接地，接地电阻要
小于10 欧姆。
1.6 报废注意事项
当处理报废的打结机/钉扣机控制器时，应注意：
1. 电解电容：内部的电解电容在焚烧时可能发生爆炸。
2. 塑料：内部的塑料橡胶元件在燃烧时可能产生有害、有毒气体，
燃烧时需特别小心。
3. 清理将报废打结机/钉扣机控制器作为工业废品处理。
- 3 -
2 产品特点及性能指标
2.1 产品特点
1. 主轴电机采用交流伺服控制技术，定位精度高、性能可靠、稳定。
2. 步进电机采用细分技术驱动，使机器运行更平稳，极大的提高缝
纫质量。
3. 主控制器选用先进的中大规模集成电路，采用多CPU 控制方式，
极大地提高了系统的可靠性。
4. 采用先进的多轴运动控制算法软件，实现了平稳的五轴联动控
制。
5. 产品在ISO9000 质量体系下组织生产，质量可靠。
2.2 性能指标
GT690DA
智能电子打结机
GT691DA
智能电子钉扣机
缝纫范围最大40mm×30mm(横向×纵向)
缝纫速度范围400～3200rpm 400～2700rpm
针距0.1～12.7mm
用户程序50
循环程序10
预设花型
已设置93 种缝纫图
案
已设置35 种缝纫图
案
底线计数器范围0～9999
生产量计数器范围0～9999999
记忆功能断电时，能够自动记忆所使用的花型和速度
压脚/纽扣夹上升量最大17mm 最大13mm
花型放大、缩小功能
缝制花型时，可独立放大或缩小X/Y 方向
20%～200%（步长：1%）
内置记忆量最大400000 针
控制器外形尺寸340mm*300mm*170mm（长×宽×高）
工作环境温度范围5℃～40℃
环境湿度≤85%RH 无结露
海拔高度≤1500m，大于1500m 降速使用
供电电源额定电压AC220V±15%,额定频率50/60HZ
主轴电机功率550W
机器静态功率≤50W
机器动态功率≤200W
- 4 -
3 机器基本操作
3.1 操作键盘各部分的名称和功能
按键名称和功能：
代号 按键 功能
(3) 键解除错误、复位及清零。
(4) 键
功能组合键，与其它按键配合使用。
保存设置及返回键。
(6) 键
进入穿线模式和压脚/纽扣夹上升量
设置模式。
(8) 键进入卷绕底线模式。
(15) 键
切换菜单（横向倍率、纵向倍率、缝
纫速度、计数器显示）和循环程序中
- 5 -
程序步的选择。
(17) 设置键， 变更菜单显示区（16）所显示的数值。
(19) 设置键，
变更PROGRAM No.显示区（18）中的数
值。
(22)
功能键， ， ，
用户程序，循环程序的选择。
(23) 键 读取或删除用户自编花型。
指示灯显示状态
代号 指示灯状态
(1) 电源指示灯打开电源开关时亮。
(2) CAUTION 灯当发生错误时，此灯亮。
(5) TEST 灯按下键时此灯亮。
(7) THREAD/CLAMP 灯按下键时此灯亮。
(9) TENSION/WIND 灯卷绕底线时此灯亮。
(10) X-SCALE 灯键切换到横向倍率时，此灯亮。
(11) Y-SCALE 灯键切换到纵向倍率时，此灯亮。
(12) SPEED 灯键切换到缝纫速度时，此灯亮。
(13) COUNTER 灯键切换到底线计数器/生产量计数
器显示界面时，此灯亮。
(14) SPRIT No.灯
键切换时：
1．当前花型号为用户程序时，菜单显
示区（16）显示用户程序对应的原始
花型号。
2．当前花型号为循环程序时，菜单显
示区（16）显示循环程序对应的程序
步。
处于以上2 个状态时，此灯亮。
(20) CF 显示灯从 SD 卡中读取自编花型时，此灯亮。
(21) FD 显示灯未使用。
(16) 菜单显示区
用于显示各项参数值、存储开关的内
容和错误代码。
(18) PROGRAM No.显示区
显示花型号、用户程序号、循环程序
号等。
- 6 -
3.2 打结机/钉扣机上电前后检查
上电前检查：
1. 检查控制器与机头的所有连线应该稳固连接，并且接插位置准
确。
2. 机头开关和它的挡片安装正常，各位置电机安装稳固。
上电后检查：
1. 打开电源开关。
操作键盘先显示机器型号，再开始进行找原点动作。挑线杆在最
高点停止，压脚/纽扣夹的中心位置与针孔的圆心重合，压脚/纽
扣夹压下。
2. PROGRAM No.显示区显示花型号并闪烁，菜单显示区显示速度值，
电源指示灯点亮（绿色），SPEED 灯点亮（红色）。
如上电后现象符合上述描述，则表示机器启动正常。
注意：
1. 花型缝纫范围不能超过压脚/纽扣夹的可缝纫范围，否则会引起
断针或其它故障。
2. 每次关闭打结机/钉扣机后，至少需要等待1 分钟后才能再次开
机，否则有可能会出现假报警，影响正常使用。
- 7 -
3.3 花型号的设置方法
图 1
图 2 脚踏板示意图
出厂时默认设置花型为1 号。
1. 按键或键选择花型号，PROGRAM No.显示区的花型号闪
烁（见图1）。
2. 将脚踏板踩到2 档位置（见图2），确认所选花型号。这时，压
脚/纽扣夹抬起并移动到花型的第一针位置。花型号从闪烁变为
常亮。
注意：
1. 设置结束后，请务必进行“3.7 缝纫图案的确认”，确认落针位
置是否正确。
2. 选择某个花型时，如果出现“E.501”报警，说明此花型已经超
出了机器自带压脚框/纽扣夹的缝纫范围。需要更换压脚框/纽扣
夹并重新调整缝纫范围之后，才能正常缝纫。此报警不影响选择
花型。
3.4 卷绕底线
1. 按住键不松开，将脚踏板踩到2 档，TENSION/WIND 指示灯
亮,此时只有主轴运转，绕线开始。
- 8 -
这时，可以松开键，但不能松开脚踩板。
2. 当松开脚踏板后，机器停止绕线，TENSION/WIND 指示灯熄灭。
3. 重复1、2 动作，可重新开始绕线。
3.5 横向倍率/纵向倍率的设置方法
出厂时倍率默认设置为100（%），即原始大小。
1. 按键切换至横向倍率或纵向倍率设置界面。菜单显示区将显
示当前设置值。
切换至横向倍率设置界面时，X-SCALE 指示灯亮（见图1）。此时
可以调整花型左右长度。
切换至纵向倍率设置界面时，Y-SCALE 指示灯亮（见图2）。此时
可以调整花型前后宽度。
2. 按键或键设置倍率，范围：20~200（%）。
3. 将脚踏板踩到2 档位置，确认所设置的花型。压脚/纽扣夹移动
到花型的第一针位置，花型号码由闪烁变为常亮。
图 1 X 方向倍率显示图 2 Y 方向倍率显示
注意：
1. 当存储开关402#参数设置为ON 时，进行完1.步骤，菜单显示区
倍率数值将以毫米显示。
2. 设置结束后，请务必进行“3.7 缝纫图案的确认”，并确认落针
位置是否正确。
3. 倍率设置过程中有可能出现E.500 报警。处理方法见报警信息一
览表。
- 9 -
3.6 缝纫速度的设置方法
出厂时缝纫速度默认设置为1800(rpm)。
1. 按键切换至速度设置界面。
此时，SPEED 指示灯亮。菜单显示区将显示设置值。
2. 按键或键来设置缝纫速度400～3200（rpm）。
注意：
缝纫速度设置范围：GT690DA 为400～3200,GT691DA 为400～2700。
3.7 缝纫图案的确认
出厂时花型号码默认设置为1 号花型。
1. 脚踏板踩到2 档进行确认，花型号码由闪烁变为常亮。
- 10 -
2. 先将脚踏板踩到1 档位置，再按键或键即进入1 针
试送布模式，此时可松开脚踏板。
3. 菜单显示区显示[ 1],现在压脚/纽扣夹处于花型第一针位
置，可通过转动手轮，落下机针，来确认机针是否会碰到压脚/
纽扣夹。
4. 按键或键可以进行试送布，每按下按键一次，压脚/
纽扣夹按照花型的缝纫顺序后退或前进一次，机针不动。
5. 脚踏板踩到1 档，快速送布。压脚/纽扣夹按照200#参数值的设
定方式移动。
6. 按下键，退出缝纫图案确认模式。
注意：
1. 在退出缝纫图案确认模式前，一定要确保机针已经抬起，挑线杆
处于最高点。
2. 当存储开关200#参数为OFF 状态时，脚踏板踩到1 档，压脚/纽
扣夹按照花型的针数顺序一直运动到花型的最后一针停止。当存
储开关200#参数为ON 状态时，脚踏板每踩到1 档一次，压脚/
纽扣夹按照花型针数顺序移动一次。
3.8 穿线模式、压脚/纽扣夹上升量的设置
穿线模式压脚高度设置模式
出厂时压脚/纽扣夹上升量默认设置为GT690DA：15（mm）/GT691DA：
13（mm）。
- 11 -
1. 按键进入穿线模式，THREAD/CLAMP 灯亮，PROGRAM No.显
示区显示[ 1]，压脚压下，松线电磁铁吸合，此时菜单显示区
显示[----]。
2. 按键或键来选择模式：
1) PROGRAM No.显示区显示[ 2]时，进入压脚/纽扣夹上升量设
置模式，压脚/纽扣夹上升到菜单所显示的设置高度，按键
或键可以重新设置压脚/纽扣夹的高度，压脚/纽扣夹按照
设置值的变化做对应的上下移动。
GT690DA 压脚默认高度为15（mm）。
GT691DA 纽扣夹默认高度为13（mm）。
2) 存储开关003#参数的设置值为ON 时，按键或键可以进
入中间压脚/中间纽扣夹高度设置模式。
此时，PROGRAM No.显示区显示[ 3]时，压脚/纽扣夹移动到菜
单所显示的设置值高度，按键或键可以设置中间压
脚/中间纽扣夹的高度，压脚/纽扣夹按照设置值的变化做对应的
上下移动。
GT690DA 中间压脚默认高度为10（mm）。
GT691DA 中间纽扣夹默认高度为6（mm）。
3. 按下键退出并保存设置值，THREAD/CLAMP 灯熄灭，恢复到
花型号闪烁状态。
注意：
在使用穿线模式时，切记不能超过5 分钟，否则机器会自动跳转回
之前的界面，压脚可能会自动抬起。
- 12 -
4 机器高级操作
4.1 快捷操作功能一览表
序号 功能按键内容
1
存储开关
设置模式+
进入用户存储开关设置
模式。按键保存并
退出。
2
底线计数
器设置模
式
+
进入底线计数器设置模
式。按键保存并退
出。
3
生产量计
数器设置
模式
+
进入生产量计数器设置
模式。按键保存并
退出。
4
生产量计
数即时显
示功能
+
在速度显示状态下，即
时显示生产量计数值。
松开后退出。
5
用户程序
及循环程
序设置模
式
+
进 入用户程序设置模
式。此时按下F1～F4 任
一键，进入循环程序设
置模式。按键保存
并退出。
6
SD 卡中
自编花型
读取模式
+
读取SD 卡中用户自编
花型到内部FLASH 存储
区。
7
用户自编
花型删除
模式
+
删除 FLASH 存储区的用
户自编花型。
4.2 存储开关的设置方法及存储开关一览表
设置方法：
1. 在按键的同时按下键，进入存储开关设置模式。
2. 按键或键选择存储开关号。
- 13 -
3. 当到达所需要设置的储存开关号时，按键或键，更
改参数的设置值。
4. 按退出设置模式，并记忆更改后的设置值。
存储开关一览表：
号码参数 设定值初始值内容
001
缝纫结束
后压脚/
纽扣夹上
升时序
ON/OFF OFF
ON=移动到缝纫开始点后上
升。
OFF=在机针的最终位置上
升。
003
2 档压脚/
纽扣夹
ON/OFF OFF
ON=踩下脚踏板，压脚/纽扣
夹在1 档时停止下降，在2
档时完全压下。
OFF=无效。
007 急停功能ON/OFF OFF
ON=急停功能有效。
OFF=急停功能无效。
100 慢启动ON/OFF 0FF
ON=慢启动：GT690D/GT691D
按照第1 针400rpm，第2 针
400rpm 第3 针600rpm,第4
针800rpm, 第5 针1800rpm
的速度启动。
OFF=缝制开始1～5 的速度按
照存储开关151～155#的设
定速度启动。(关于存储器开
关号151～155#，请参照维修
手册)。
200
1 针试送
布
ON/OFF OFF
ON=从脚踏板踏入开始，每踏
入一次，压脚/纽扣夹移动一
步。
OFF=从脚踏板踏入开始，压
脚/纽扣夹按照花型针数顺
序，一直移动到最后一针。
300 计数显示ON/OFF OFF
ON=生产量计数器显示。
OFF=底线计数器显示。
400 用户程序ON/OFF ON ON=用户程序模式有效。
- 14 -
OFF=用户程序模式无效。
401 循环程序ON/OFF ON
ON=循环程序模式有效。
OFF=循环程序模式无效。
402
百分比显
示与毫米
显示
ON/OFF OFF
ON=毫米显示有效。
OFF=百分比显示有效。
403
缝纫范围
限制
ON/OFF ON
ON=缝纫范围必须在压脚/纽
扣夹大小的范围之内，否则
报警。
OFF=缝纫范围与压脚/纽扣
夹大小无关。
556 夹线针数1~10 1
起缝纫时夹线电磁铁有效吸
合针数。
557 夹线装置ON/OFF OFF
ON=夹线装置有效。
OFF=夹线装置无效。
4.3 夹线功能使用方法
打开夹线功能，可以降低在缝纫时前几针出现的飞线、勾线不好等问题；
1、设置存储开关557#参数为ON 时打开夹线功能，设置方法见“ 4.2
存储开关的设置方法及存储开关一览表”。
2、设置存储开关556#参数，此参数为起缝时夹线电磁铁的吸合针
数，设置范围为1 到10 针。例如为1 表示缝纫花型的前1 针吸合，
为2 表示缝纫花型的前2 针吸合。
3、缝纫时，在起缝时出现飞线、勾不上线严重时，增加存储开关
556#参数的夹线针数；起缝时的线头过长时，减小存储开关556#参
数的夹线针数
4.4 急停功能使用方法
在缝纫过程中，如果出现飞线、断线、底线用完等情况时，对
机器进行急停操作，能够对没有缝纫完毕的花型进行补充缝纫。
急停功能在出厂时为关闭状态，设置存储开关003#参数为ON
时打开急停功能，设置方法见“4.2 存储开关的设置方法及存储开关
一览表”。
〈在没有缝纫状态下〉
1. 在速度设置界面、X/Y 倍率设置界面、计数显示界面和循环程序
步查看等界面。将脚踏板倒踩一次，操作键盘显示如图1 所示，
机器进入急停状态，所有操作无效。
2. 再次倒踩脚踏板一次，退出急停状态，回到之前的显示界面。
- 15 -
图 1 图 2
〈在缝纫状态下〉
1. 在缝纫过程中，将脚踏板倒踩一次，操作键盘显示如图1 所示，
机器进入急停状态，机器停止运作，所有操作无效。
2. 再次倒踩脚踏板一次，进入补充缝纫状态，如图2 所示。此时，
PROGRAM No.显示区显示当前花型号码，菜单显示区显示机器停
止时所处花型的针数位置。
3. 按键或键，调整机器压脚框/纽扣夹按照花型的针数
顺序前进或倒退。每按键一次，压脚框/纽扣夹移动一次。
也可以将脚踏板踩到1 档位置，每踩一次，压脚框/纽扣夹按照
花型针数顺序倒退一次。
4. 当移动到合适位置，更换完底线或穿好面线后，直接将脚踏板踩
到2 档位置，机器将自动按照花型针数顺序，直接将剩余针数按
照缝纫速度缝纫完成。
注意：
如果进入补充缝纫状态后，不想进行后续操作。可直接按键，
退出急停界面。
4.5 底线计数器的使用方法
根据梭芯内的缝线量预先将能够缝制的数量设置于底线计数器，防
止在缝纫中途底线用完的情况发生。
<初始值设定>
- 16 -
1. 在按键的同时按键。
菜单显示区显示当前设置值，TEST 灯亮，COUNTER 灯闪烁。
2. 按键或键来设置初始值。
1）初始值可设置为[0000]～[9999]。
2）如果在设置模式中按键，数值就变成[0000]。设置的
计数值=0，底线计数器无效，退出后可正常缝纫。
3. 按键，设置值被存储，TEST 灯熄灭回到设置前模式。
<底线计数器操作>
当存储开关300#为OFF 时，底线计数器工作。如果按键选择计
数器显示菜单，COUNTER 灯亮，菜单显示区显示底线计数器数值。
1. 当底线计数器设置的数值大于0 时，结束一次缝纫，菜单显示区
所显示的数值就减1。
2. 当底线计数器减到[0000]时，再次踩下脚踏板，电子蜂鸣器鸣响。
这时，即使踩下脚踏板也不工作。
3. 如果按键，电子蜂鸣器停止鸣响，菜单显示区将显示底线
计数器的设置值，可以继续缝纫。
1）在底线计数器显示状态下，按键或键，可更改底
线计数器显示值（范围：0～设置值）。
2）如果底线计数器的数值不为0，存储开关300#为OFF 时，即使
不在底线计数器显示状态，计数器也进行计数。
- 17 -
4.6 生产量计数器的使用方法
<计数器设置>
1. 在按键的同时按键,PROGRAM No.显示区和菜单显示
区以7 位数显示设置值,此时TEST 和SPEED 灯亮，COUNTER 灯闪
烁。
2. 按键或键来更改设置值。
1）计数值设置范围[000][0000]～[999][9999]。
2）如果生产量大于9999 则PROGRAM No 显示区将显示3 位数值，
显示位合计为7 位数。
3）如果在设置模式中按键，数值就变为[000][0000]。
3. 按键，设置值被存储，退出设置模式，TEST 灯熄灭。
<生产量计数器操作>
存储开关300#为ON 时，如果按键选择计数器显示菜单，则SPEED
和COUNTER 灯亮，PROGRAM No.显示区将显示花型号，菜单显示区显
示生产量计数值。
1. 每结束一次缝纫，菜单显示区所显示数值就增大1。
2. 如果按着键保持2 秒以上，计数器的值就复位到[000]
[0000]。
即时显示功能
当 SPEED 指示灯亮时，先按住键，后按下键，则菜
单显示区和PROGRAM No 显示区将共同显示生产量计数器。松开时
- 18 -
恢复原来的状态。
4.7 用户程序的使用方法
如果预先创建了用户程序，要切换所选择的缝纫图案则更方便。
最多可创建50 个用户程序（U1～U50），每个用户程序均可设置横向
倍率、纵向倍率、缝纫速度、压脚/纽扣夹高度和中间压脚/中间纽
扣夹高度5 种参数并被保存。
用户程序在存储器开关400#为ON 时有效。
<创建方法>
1. 进入用户程序创建模式
按住 键后按键，进入用户程序创建模式，键盘灯闪烁，
PROGRAM No.显示区将显示[U1]，菜单显示区将显示[P---]。按
键或键选择用户程序号。
2. 选择花型号
在进入用户程序创建模式后，按键或键，选择当前
用户程序要登录的花型号。
3. 设置横向倍率
按 键，X-SCALE 灯闪烁时，按键或键，设置当前
用户程序的横向倍率。
4. 设置纵向倍率
- 19 -
按 键，Y-SCALE 灯闪烁时，按键或键，设置当前
用户程序的纵向倍率。
5. 设置缝纫速度
按 键，SPEED 灯闪烁时，按键或键，设置当前用
户程序的速度。
6. 设置压脚/纽扣夹高度
按 键，THREAD/CLAMP 灯闪烁时，菜单显示区显示为[H 压脚
/纽扣夹高度]。按键或键，设置当前用户程序的压
脚/纽扣夹高度。GT690D 默认压脚高度为15（mm），GT691D 默认
纽扣夹高度为13（mm）。
7. 设置中间压脚/中间纽扣夹高度
THREAD/CLAMP 灯闪烁时，菜单显示区显示[H 压脚/纽扣夹高度]，
再按键，此时THREAD/CLAMP 灯闪烁，菜单显示区显示[L
中间压脚/中间纽扣夹高度]，按键或键设置当前用
户程序的中间压脚/中间纽扣夹高度。GT690D 默认中间压脚高度
为10（mm），GT691D 默认中间纽扣夹高度为6（mm）。
8. 重复步骤（2）-（7）可继续创建。
9. 退出用户程序创建模式
按 键，用户程序被存储并回到用户程序创建前的状态。
<使用方法>
1. 按键或键，选择要缝纫的用户程序。
1）当用户程序号闪烁时，踩下脚踏板进行原点检测。
2）确认落针位置是否正确，然后缝纫。
3）按键，查看用户程序的参数。
<删除方法>
1. 按住键后按键， 进入用户程序创建模式，确认菜单
灯闪烁。PROGRAM No.显示区将显示用户程序号[ U1]，菜单显示
区将显示[Pxxx]。按 键或键来选择要删除的用户程序
号。
2. 按键，蜂鸣器鸣响，所选择的用户程序被删除；如果被删
- 20 -
除的用户程序已登陆在循环程序中，则该用户程序所在的程序步
将成为空置状态。
3. 按住键2 秒或更长时间，所有的用户程序都被删除；如果
创建了循环程序，则循环程序也全部删除。
4.8 循环程序的使用方法
要依次缝纫多个花型时，如果预先创建循环程序则更为方便。
每条循环程序由用户程序组成，用户程序作为程序步登录在循环程
序中。最多可创建10 条循环程序（C1～C10）。
一条循环程序最多可以设置80 个程序步(1.U--～80.--)。
用户程序在存储器开关401#为ON 时有效。
<创建方法>
1. 将需要进行循环缝纫的花型及其参数创建为用户程序。
2. 进入循环程序创建模式，
按住 键后按键，进入用户程序创建模式，再按功能键
，PROGRAM No.显示区将显示循环程序号C1，菜单显示区将
显示程序步[1.---]。
3. 按键或键来选择循环程序号。
4. 设置程序步：
按 键选择程序步，最大80 步（缝纫时将依次从[1.U--]至
- 21 -
[80.--]）。按键或键选择当前程序步需要的用户程
序，菜单显示区显示程序步和用户程序号。
5. 要继续设置其它程序步时，重复（4）操作，直至设置完所需的
程序步。
6. 重复步骤（3）～（5）可继续创建其它循环程序。
7. 按键，循环程序存储并返回，循环程序创建完毕。
<使用方法>
1. 按键或键，选择要使用的循环程序号。
2. 当循环程序号闪烁时，踩下脚踏板到2 档位置，循环程序号变为
常亮状态。
3. 再次踩下脚踏板到2 档位置，开始缝制当前程序步；当前程序步
缝制完毕后自动进入到下一条程序步。
注意：
1. 按键或键，可手动切换当前要缝纫的程序步。
2. 按键显示当前程序步的参数（X-SCALE，Y-SCALE，SPEED 等）。
但不能进行修改。
<删除方法>
1. 按住键后按键。进入用户程序创建模式。
2. 按功能键键，进入循环程序创建模式。按键或键
选择要删除的循环程序号。
3. 按键，蜂鸣器鸣响，所选择的循环程序被删除。
按住 键2 秒钟或更长的时间，蜂鸣器鸣响，所有循环程
序都被删除。
4.9 用户程序和循环程序快速选择方法
1. 使用功能键F1～F4 可以选择C1～C4（循环程序）或U1～U4（用
户程序），优先选择循环程序。
2. 同时按几个功能键F1～F4（加法组合），可以选择C5～C10（循
环程序）或U5～U10（用户程序），优先选择循环程序。
如下图所示：
- 22 -
U5/C5 U6/C6 U7/C7
+
或
+
+
或
+ +
+
或
+ +
U8/C8 U9/C9 U10/C10
+ + + + + + +
4.10 读取用户自编花型
用 户在PC 机上使用花型编辑软件建立自编花型数据文件
***.ktp（如301.ktp）。利用读卡器将完成的花型数据文件读入SD
卡内。通过控制器上的SD 卡插口，将SD 卡内的自编花型数据读取
到机器的FALSH 存储区。
注意：
1. 读入花型数据前，将SD 卡进行FAT16（FAT）或FAT32 格式化。
2. 花型数据文件（即***.ktp 文件）必须放在SD 卡根目录下。
3. 该数据文件的名称必须在300～999 之间，不能修改文件名。
4.10.1 读入 SD 卡中用户自编花型
SD 中花型读取过程描述：
图 1 图 2
- 23 -
图 3 图 4
1. 将 SD 卡插入控制器SD 卡插槽。同时按下和键，CF
灯亮，其它灯熄灭。（见图1，有时在RROGRAM No 显示区不显示
[ 1]。）
2. PROGRAM No.显示区依次显示要读取的花型号码，菜单显示区显
示[LOAD]。（见图2。）
3. 当要读取的花型号码全部显示完毕，PROGRAM No.显示区显示
[ SD]，菜单显示区显示[LOAD]并闪烁。（见图3。）
4. 等待几秒钟后，菜单显示区显示[OVER]并闪烁。（见图4。）
5. 直到操作键盘显示花型号码和缝纫速度时，SD 卡花型读取完毕，
同时CF 灯灭。用户取出SD 卡，结束本次操作。
插入SD 卡后，按+ 键，若菜单显示区显示如下字
符之一，其含义为：
CURR—— FLASH 存储区满。
PRCC——SD 中的花型号和FLASH 中花型重名。
E SD——SD 卡上的花型数据量大于整个FLASH 存储空间。
ERR——表示SD 卡坏掉、未插入或SD 卡数据格式不对。
EULL——SD 卡内没有花型数据。
4.10.2 显示 CURR 字符的处理方法
菜单显示区显示CURR 字符后，要求用户对先前已保存在FLASH
中的自编辑花型进行逐个删除。
按 键或键，选择要删除的花型号，按键删除当前花
型号。如删除后还显示CURR，表示删除后空出的FLASH 内存仍不足，
要求继续删除，直到显示LOAD。
数据全部读入FLASH 后，菜单显示区显示OVER，打结机/钉扣机
返回原工作状态。取出SD 卡结束。
4.10.3 显示 PRCC 字符的处理方法
菜单显示区显示PRCC 字符后，按键覆盖，按键不覆盖。
如处理后还显示PRCC 或CURR，按照相应方法处理，直到菜单显示区
显示OVER，打结机/钉扣机返回原工作状态。取出SD 卡结束。
- 24 -
4.10.4 显示 ERR 字符的处理方法
菜单显示区显示ERR，检查：
1．SD 卡是否坏掉。
2．SD 卡是否插好。
3．SD 卡文件系统是否为FAT16（FAT）或FAT32。
4.10.5 显示 ESD 字符的处理方法
SD 卡上的花型数据量大于FLASH 存储区最大存储空间，删除SD
卡上的花型数据，使SD 卡上的花型数据小于FLASH 存储区最大存储
空间。重新插卡即可开始读取。
4.10.6 显示 EULL 字符的处理方法
检查SD 卡上是否有花型数据。
4.10.7 删除 FLASH 中全部自编花型
按 + ，CF 灯亮，蜂鸣器鸣响，菜单显示区显示：
F-CL。全部删除完毕后，返回原工作状态。
5 缝纫
1. 打开电源。按键或键，选择要缝纫的花型号。
2. 将脚踏板踩至2 档位置，进行花型确认。
3. 将布料放在压脚下面。将脚踏板踩到第2 档位置，缝纫启动。
4. 如果存储器开关003 为ON，则当踩到第1 档时，压脚/纽扣夹将
下降到中间压脚/中间纽扣夹位置；继续踩至2 档，压脚/纽扣夹
压住布料，开始缝制。
5. 缝纫结束后压脚/纽扣夹上升。
- 25 -
6 键盘锁定
6.1 键盘被锁定后依然可操作的功能：
（1）进行穿线。
（2）进行绕线。
（3）解锁键。
（4）如果当前花型是循环花型，可以按、和
键。
6.2 加锁操作的对象及方法：
（1）高级参数666#是加锁/解锁的控制开关，该功能针对如下
两个操作：
最高缝纫速度限制操作。
操作盘操作。
（2）666#=OFF，不加锁，控制器的所有操作允许。
（3）666#=ON，加锁，用户要输入密码进行最高限制速度修改
及操作盘解锁操作。
（4）002，003 复位时666#=OFF。
（5）修改666#参数的操作：
-1. 同时按下键和键，打开电源开关；
PROGRAM No.显示区显示存储开关号码,菜单显示区显示其设定
值。
-2. 按键或键，选择存储开关号码为666#。
-3. 按下键或键，更改设定值ON/OFF。
-4. 设置结束，按下退出，变更内容被记忆。
6.3 操作盘的加锁解锁操作
（1）加锁操作：
在 666#=ON 的状态下，如操作键盘处于未加锁状态时，可缝纫。
连续5min 没有按键操作，自动加锁。操作成功提示“-SM-”，蜂鸣
- 26 -
器响1 声，操作键盘被锁定。该操作无需输入密码。
（2）解锁操作：
操作键盘处于加锁状态时，按键解锁。解锁操作需输入
密码。操作成功提示“-JM-”，蜂鸣器响1 声。操作盘所有操作允许。
6.4 密码操作方法
（1）输入密码确认
进入输入密码操作之后，菜单显示区为密码输入区。按键
切换要输入密码位的位置，被选择的数码管点位被点亮。触摸
和修改当前密码位的数值。4 位密码输入完成之后，
按按键确认。密码输入正确时蜂鸣器响1 声提示当前操作
有效。出厂密码：6666。
（2）修改原来的密码
上电的同时按住按键： ，提示“PIN”先输入原来密码，
触摸确认之前密码输入。提示“PWR”再输入新密码。触摸
确认修改操作，修改完成后原密码无效。原密码输入错误
退出修改过程。
6.5 加锁后重新上电
如操作键盘已加锁，下次上电后操作键盘处于加锁状态。
- 27 -
7 手动打版操作说明
7.1、进入与退出手动打版模式
开机后，按住后按下键，进入手动打版模式。机针回原点。
此时，CAUTION 灯亮，PROGRAM No.显示区显示输入类型[- - d] (默认)。菜单
显示区显示针数[n000]，针数范围0 ～ 999。
按住 后按下键，退出手动打版模式。
7.2、设置参数
进入手动打版模式后，按键或键，可以选择以下三种打版输入类
型：
[- - d]：点输入；
[- - L]：直线输入；
[- - H]：圆弧输入。
按住 后按下键，进入打版参数设置模式。此时， CAUTION
和TENSION/WIND灯亮，PROGRAM No.显示区显示参数[Mov] (默认)。按键
或键，选择以下参数：
[Mov]：移动距离；
[Pit]：针距；
[SEW]：缝制速率；
[Edt]：打版速度。
菜单显示区显示对应参数的值。按键或键，修改参数的值：
[Mov]：[0.1](默认)，范围0.1～ 10.0mm；
[Pit]：[3.0](默认)，范围0.0 ～ 12.7mm；
[SEW]：[H]、[Md2]、[Md1]、[L]；
[Edt]：[400]、[800]、[1200]。
参数设置完成后，按键保存并退出打版参数设置模式。
7.3、打版操作
方向键说明：
- 28 -
按键 机针移动方向
上
下
左
右
+ 左下
+ 右下
+ 左上
+ 右上
1、点输入
操作步骤：
1）按键或键，选择点输入[- - d]。
2）按+ 键，进入打版参数设置模式。按键或
键，选择要修改的参数；按键或键，修改参数的值。参数设置
完成后，按键保存并退出。
3）根据具体花型，按方向键，此时， CAUTION和TEST灯亮，PROGRAM
No.显示区显示输入类型[- - d],菜单显示区显示关键点数[K001]。同时，
机针向指定的方向移动。
4）机针移动到指定点，按键，确定该点。此时，CAUTION 灯亮，
TEST 灯灭。PROGRAM No.显示区显示线型[- - d]。显示器下部分显示总针
数[nXXX]。
5）重复3）、4）直至点输入结束。
6）修改操作：
操作过程中可以修改打版参数，步骤同2）。
按 键，撤销前一段的输入。
按 键，取消全部输入。
- 29 -
2、直线输入
注意：直线必须输入2个点。
操作步骤：
1）按键或键，选择点输入[- - L]，线型选择完成后自动保
存。
2）按+ 键，设置打版参数。按键或键，选择
要修改的参数；按键或键，修改参数的值。参数设置完成后，
按键保存。
3）根据具体花型，按方向键，此时，CAUTION 和TEST灯亮，PROGRAM No.
显示区显示线型[- - L],菜单显示区显示关键点数[K001]。同时，机针向指
定的方向移动。
4）机针移动到第一个点，按键，确定该点。此时，CAUTION灯亮，
TEST灯灭。显示器上部分显示线型[- - L]。显示器下部分显示总针数[nXXX]。
5）接着按方向键，此时，CAUTION和TEST灯亮，显示器上部分显示线
型[- - L],显示器下部分显示关键点数[K002]。同时，机针向指定的方向移
动。
6）机针移动到第二个点，按键，确定该点。此时，CAUTION灯亮，
TEST灯灭。显示器上部分显示线型[- - L]。显示器下部分显示总针数[nXXX]。
直线输入结束。
7）修改操作：
操作过程中可以修改打版参数，步骤同2）。
按 键，撤销前一段的输入。
按 键，取消全部输入。
3、圆弧输入
注意：圆弧必须输入3个点，并且不能在一条直线上。
操作步骤：
1）按键或键，选择点输入[- - H]，线型选择完成后自动保
存。
2）按+ 键，设置打版参数。按键或键，选择
- 30 -
要修改的参数；按键或键，修改参数的值。参数设置完成后，
按键保存。
3）根据具体花型，按方向键，此时，CAUTION 和TEST灯亮，PROGRAM No.
显示区显示线型[- - H],菜单显示区显示关键点数[K001]。同时，机针向
指定的方向移动。
4）机针移动到第一个点，按键，确定该点。此时，CAUTION灯亮，
TEST灯灭。显示器上部分显示线型[- - H]。显示器下部分显示总针数[nXXX]。
5）接着按方向键，此时，[CAUTION]和[TEST]灯亮，PROGRAM No.显示
区显示线型[- - H],菜单显示区显示关键点数[K002]。同时，机针向指定的
方向移动。
6）机针移动到第二个点，按键，确定该点。此时，CAUTION灯亮，
TEST 灯灭。PROGRAM No.显示区显示线型[- - H]。菜单显示区显示总针数
[nXXX]。
7）继续按方向键，此时，CAUTION 和TEST 灯亮，PROGRAM No.显示区
显示线型[- - H], 菜单显示区显示关键点数[K003]。同时，机针向指定的
方向移动。
8）机针移动到第三个点，按键，确定该点。此时，CAUTION灯亮，
TEST灯灭。显示器上部分显示线型[- - H]。显示器下部分显示总针数[nXXX]。
圆弧生成较慢，1～3秒后圆弧输入结束。
9）修改操作：
操作过程中可以修改打版参数，步骤同2）。
按 键，撤销前一段的输入。
按 键，取消全部输入。
4、组合输入
以上三种线型输入，其中一种输入操作完成后可以接着操作另一种输
入，前一段线型的结束点做为后一段的起始点。除点输入外，直线、圆弧的
关键点显示从第2点开始。其它操作相同。
7.4、保存花型
打版完成后，按键，保存生成的花型，CAUTION和THREAD/CLAMP灯亮，
PROGRAM No.显示区显示花型名[300](默认值)，花型名范围0 ～ 999，下部分
显示总针数[nXXX]。
- 31 -
为保证缝纫花型时边界限制的一致性，以被打版图形的横向最大点坐标花型
的2倍为花型长度，纵向最大点坐标花型的2 倍为花型宽度。允许打版花型的中
心不与机针中心重合。
按 键或键，设置花型名。
按 键，保存。
按 键，不进行保存。
有重名时，按键，保存当前所设计花型并覆盖原花型；按键，不保
存当前所设计花型、不覆盖原花型。
7.5、报警处理
有错误出现时，蜂鸣器报警，当前操作的LED 灯闪烁，PROGRAM No.显示区
显示[Err]，菜单显示区显示以下错误号：
[0001]:花型超出压框范围；
[0002]:点输入时，输入大于12.7；
[0003]:非点输入时，输入小于针距；
[0004]:三点共线不能生成圆弧；
[0005]:没有生成线型；
[0006]:花型总针数大于999。
PROGRAM No.显示区显示花型名[XXX]，菜单显示区显示[PRCC]，表示花型重
名。
清除报警操作：
清除[0001]、[0006]错误，按键。
清除[0002]、[0003]、[0004]错误，按方向键。
清除[0005]错误，按键。
清除[PRCC]错误，按、键。
8 日常维护
本产品应工作在干净、通风的环境中。在控制器周围不要堆放
杂物，使控制器利于散热，同时避免灰尘进入机箱。
- 32 -
两次上电启动之间要有一分钟的间隔。
遇到突然停电的情况，首先应断开电源开关。
操作键盘在使用中要避免划伤，杜绝用手指甲或棍状物体按动
按键。
进行系统维护，必须先切断电源。
定期擦拭机箱，避免各种油污附着在控制器上或流入控制器内。
定期检查接地系统。
定期检查控制器外部连接电缆。
- 33 -
9 报警信息一览表
当机器报警时，蜂鸣器鸣响，操作键盘菜单显示区显示报警代码。
请按照如下方法解除报警。
报警代码原因和处理方法
E.025
脚踏板被踩到2 档时打开电源。
关闭电源，确认脚踏板位置。
确认脚踏板两个开关至前面板YK 位置的线缆连接状况。
E.035
脚踏板被踩到1 档时打开电源。
关闭电源，确认脚踏板位置。
确认脚踏板两个开关至前面板YK 位置的线缆连接状况。
E.050
电源接通后检测到机头倾倒。
关闭电源，竖起缝纫机头。
确认机头开关至前面BK 位置的线缆连接状况。
E.055
电源接通过程中机头倾倒。
关闭电源，竖起缝纫机头。
确认机头开关与前面BK 位置的线缆连接状况。
E.100
电源接通后，主轴电机找不到原点。
关闭电源，转动手轮以确认主轴是否被卡住。
确认主轴电机至前面板ZD 位置的线缆连接状况。
E.110
起针停止位置的故障。
转动手轮，直至报警消失。
E.111
主轴电机工作异常。
关闭电源，转动手轮以确认主轴是否被卡住。
确认主轴电机至前面板ZD 位置的线缆连接状况。
E.200
电源接通后，X 轴电机找不到原点。
关闭电源，检查机械部分是否卡住。
确认X 轴电机至前面板XD 位置的线缆连接状况。
E.201
X 轴电机在送布过程中发生了大的失步。
关闭电源，确认X 轴送步方向是否异常。
确认X 轴电机至前面板XD 位置的线缆连接状况。
确认X 轴电机编码器安装牢固。
E.202
X 轴电机在送布过程中未运行。
关闭电源， 确认X 轴电机至前面板XD 位置的线缆连接
状况。
E.210
电源接通好后，Y 轴电机找不到原点。
关闭电源， 检查机械部分是否卡住。
确认Y 轴电机至前面板YD 位置的线缆连接状况。
E.211
Y 轴电机在送布过程中发生了大的失步。
关闭电源，确认Y 轴送步方向是否异常。
- 34 -
确认Y 轴电机至前面板YD 位置的线缆连接状况。
确认Y 轴电机编码器安装牢固。
E.212
Y 轴电机在送布过程中未运行。
关闭电源， 确认Y 轴电机至前面板YD 位置的线缆连接
状况。
E.300
电源接通后，抬压脚电机找不到原点。
关闭电源，转动压脚，查看压脚部分是否被卡住。
确认抬压脚电机至前面板TD 位置的线缆连接状况。
E.301
压脚电机在运行过程中发生了大的失步。
关闭电源，确认压脚的上下方向有无异常。
确认抬压脚电机至前面板TD 位置的线缆连接状况。
确认抬压脚电机编码器安装牢固。
E.450
机头识别器数据错误。
确认机器是否为GT690DA-1，GT690DA-2，GT691DA。
E.452
机头识别器没有连接好。
确认机头识别器至前面板JK 位置的线缆连接状况。
E.500
由于放大设置，缝纫数据超出了可缝纫范围。
再次设置放大倍率。
E.501
读取了超出缝纫机可能缝纫范围的缝纫数据。
确认花型数据。
确认压脚/纽扣夹是否合适。
E.512
花型缝纫到一半时停车（未缝完）。
关闭电源，重新启动。
- 35 -
10 预设花型图案表
10.1 GT690DA 电子打结机预设花型图案表
花
型
号
缝制图案
针数
（针）
标准缝制长
度X（mm）
标准缝制长
度Y（mm）
1 42 16 2
2 42 20 3
3 35 20 3
4 31 16 2
5 29 10 2
6 30 16 3
7 28 8 2
8 21 7 2
9 21 7 2
10 21 10 0.3
11 28 10 0.3
12 28 20 0.3
13 35 10 2
14 35 16 3
15 42 10 2
- 36 -
16 43 16 3
17 42 24 3
18 56 24 3
19 64 24 3
20 29 7 2
21 35 7 2
22 14 7 2
23 35 25 0.3
24 42 25 0.3
25 45 25 0.3
26 28 3 10
27 35 3 10
28 19 0.3 10
29 21 0.3 10
30 28 0.3 10
31 28 8 2
32 22 8 2
33 15 8 2
- 37 -
34 35 12 7
35 58 11.9 7
36 57 7 11.9
37 57 7 12
38 53 7 10
39 53 7 10
40 32 3 16
41 36 3 16
42 44 3 20
43 68 3 24
44 46 9 15
45 70 9 25
46 27 0.3 20
47 44 0.3 25
- 38 -
48 70 10 10
49 93 9.6 9.6
50 86 16 16
51 107 30 26
52 60 11.2 11.2
53 60 11.3 11.2
54 78 15.2 15.2
55 78 15.2 15.2
56 106 ф1.5*ф9
57 116 ф1.5*ф9
58 127 ф1.5*ф9
59 104 ф1.5*ф10
- 39 -
60 114 ф1.5*ф10
61 124 ф1.5*ф10
62 42 20 3
63 35 20 3
64 30 16 2
65 43 16 2
66 32 16 2
67 30 10 2
68 22 7 2
69 36 10 2
70 43 10 2
71 29 7 2
72 36 7 2
73 29 8 2
74 22 7 2
75 15 7 2
76 29 8 2
77 23 8 2
78 43 20 3
- 40 -
79 36 20 3
80 31 16 3
81 36 16 3
82 44 16 3
83 43 24 3
84 57 24 3
85 65 24 3
86 21 6 2
87 28 6 2
88 35 6 2
89 90 24 3
90 93 8.2 8.2
91 99 8.2 8.2
92 149 8.2 8.2
93 163 8.2 8.2
- 41 -
10.2 GT691DA 电子钉扣机预设花型图案表
号码钮孔数缝纫图案线数针数
缝纫尺寸
X×Y(m m)
1 6-6 18
2 8-8 22
3 10-10 26
4 12-12 30
5※ 6-6 22
6※ 8-8 26
7※ 10-10 30
8※ 12-12 34
9 6-6 18
10 8-8 22
11 10-10 26
12 6-6 18
13 8-8 22
14 10-10 26
15 12-12 30
16※ 6-6 22
17※ 8-8 26
18※ 10-10 30
19※
4
12-12 34
3.4×3.4
20 6 11
21 8 13
22 10 15
23 12 17
24★ 16 21
3.4×0
25▲ 6 11
26▲ 10 15
27▲
2
12 17
0×3.4
28▲ 6-6 18
29▲ 10-10 26
30※
▲
6-6 22
31※
▲
4
10-10 30
3.4×3.4
32▲ 5-5-5 20
33▲
3
8-8-8 29
3.0×2.6
- 42 -
34▲ 5-5-5 20
35▲ 8-8-8 29
注意：
1. 带※号的为缝完一边后，纽扣夹不抬起，直接进行切线和扫线，
然后再缝另一边。
2. 带★号的请确认钮扣孔径在φ2 以上。
3. 带▲号的请勿使用钮扣浮动弹簧。
- 43 -
附录1 字符对照表
- 44 -
附录2 控制器接口说明
控制器前面板接口说明：
前面板
字符 说明
SC 松线电磁铁
JC 切线电磁铁
JD 夹线电磁铁
JK 机头识别器
BK 机头开关
YK 脚踏开关
JP 操作键盘
ZD 主轴电机和编码器
XD X轴电机和编码器
YD Y轴电机和编码器
TD 抬压脚电机和编码器
- 45 -
后面板